You will have to change the email address of the client in your ERP/accounting software. This is the master data.
iController will import the data from your ERP/accounting software. The new email address for this client will be available in iController after the next synchronization of your platform.
View our related article: Can I send document overviews to a custom email address?