Have you tried the category ‘Debtor fields’ or ‘Document fields’ in the reporting module?
It is possible that not all debtor and document fields are visible in the reporting module.
In this case, please contact support via collections-support@billtrust.com to make the missing fields available.