The iController mailbox is not an actual mailbox. It's receiving and visualizing messages from your own mailbox like ar@yourcompany.com. To set-up, an out-of-office, please set-up an out-of-office in your own mailbox.
Your IT department or external IT partner managing the yourcompany.com domain name and mail server could help you set it up.