Yes, please provide collections-support@billtrust.com with the new email address and ask for the inbound address. In case you have multiple email addresses linked to iController, please specify which one you would like to change.
View our related articles:
How can I link a new email address to iController?
Can I remove an email address linked to iController?