Your email client is set to forward emails to the iController platform, but this issue is caused by keeping a copy of forwarded mails in your mailbox. Please ask your IT-department to adjust the settings in your email client, so the checkbox ‘Keep a copy of forwarded messages’ is unchecked.